Intrigue and mystery abound in Yash Tambe’s poetry cosmos, particularly in the section titled “Shadows