In a recent escalation of regional tensions, Pakistan’s military has accused India of sponsoring insurgents