A chilling murder case in Meerut has taken a dramatic turn, unraveling a complex web