Aditya Sevani was only twenty when strangers began trusting him with the stories they had